Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الأشخاص المعنيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد الأشخاص المعنيين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El nivel de población ocupada que dispone de una ocupación secundaria ha fluctuado entre 1,6 y 2,5 millones durante los últimos diez años; de 1995 al 2000 su nivel superó los 2 millones de personas pero en el 2001 cayó a 1,7 millones y su recuperación en los años siguientes ha sido lenta, lo cual hace suponer que durante los períodos de menor actividad económica las oportunidades de tener más de un empleo son más escasas.
    وفي الفترة بين 1995 و2000 زاد عدد الأشخاص المعنيين عن 2 مليون؛ ولكن هذا العدد انخفض إلى 1.7 مليون في 2001. وقد كان الانتعاش في السنوات التي تلت ذلك بطيئاً ويشير ذلك إلى أن فرص الحصول على أكثر من وظيفة كانت أقل في فترات انخفاض النشاط الاقتصادي.
  • Las cuestiones más cruciales están referidas al retroceso que representa la posibilidad de que ciertas personas -muchas de ellas civiles y entre las cuales podrían todavía encontrarse menores y ancianos- puedan permanecer detenidas indefinidamente basándose en una orden militar, sobre todo si se piensa que se trata de un número importante e relativamente impreciso de personas.
    وتتصل أكثر القضايا حسماً بالخطوة إلى الوراء المتمثلة في إمكانية أن يظل بعض الأشخاص - العديد منهم من المدنيين، وربما يكون من بينهم قاصرون ومسنون - محتجزين لأجل غير مسمى بناءً على أمر عسكري، لا سيما بالنظر إلى العدد الكبير من الأشخاص المعنيين وعدم دقة ذلك العدد نسبيا.